In the case of video content, why those videos don’t appear within the mentions in which the keyword is mentioned?

Only those mentions are collected if the keyword appears in the title or in the transcript (if available).

If it only appears on the image or is spoken in the video, it does not count as a textual mention and thus will not be included in the system.